About us
Thierry Nogue
Thierry Nogue situe son travail au croisement de deux principes : "Rendre signifiant les choses insignifiantes," qu'il reprend du mouvement Arte povera et celui d'Andy Wahrol qu'il détourne : "A l'avenir chaque chose aura droit à son quart d'heure de célébrité".
Après des études en Allemagne, à l'école des Beaux-arts de Mannheim qui s'inspire des fondements du Bauhaus, il conçoit un travail qu'il nomme "notion de la mise en valeur du peu" appliqué au sujet et au support. Travail, qui évolue au fil de son parcourt, que ce soit en résidence artistique près de Leipzig, ou au sein d'un collectif de plasticiens à Rennes, ou encore lors de projets d'architectures intérieures en Espagne et qui, dans sa forme actuelle, se traduit par des représentations picturales en aplat, redimensionnées au travers d'un volume en surface.
Thierry Nogue graduated from the School of Fine-Arts Mannheim (Germany). His artistic travels led him to exhibit in France and Germany. His work values the little and focuses on the subject highlighted on supports in poor material, combining painting and collage.
Thierry Nogue se graduó de la Escuela de Bellas Artes de Mannheim (Alemania). Sus viajes artisticos le llevaron a exponer en Francia y Alemania. Su trabajo se centra en el tema : valorar el poco, destacado en soportes de material pobre, combinando la pintura y el collage.
Tchiyoko
Tchiyoko, artiste japonaise, est diplômée de la Tokyo Koguei Highschool (art/artisanat). Elle a poursuivi ses études en Espagne, à l’école Massana de Barcelone (art/design/bijoux), puis à l’école Joaquín Torrents Lladó de Palma (dessin/peinture). Artiste plasticienne, elle puise son inspiration dans la culture traditionnelle et la subculture contemporaine du Japon. Elle explore différentes techniques dans son travail, notamment le papier empilé (hariko), en référence à une tradition japonaise ancestrale, ainsi que l’origami, art du pliage de papier à travers lequel elle s’exprime également..
Tchiyoko, a Japanese artist, graduated from Tokyo Koguei High School (art/crafts). She continued her studies in Spain, at the Massana School in Barcelona (art/design/jewelry), and later at the Joaquín Torrents Lladó School in Palma (drawing/painting). As a visual artist, she draws inspiration from both traditional Japanese culture and contemporary subculture. Her work explores various techniques, including hariko (layered paper), which refers to an ancient Japanese tradition, as well as origami — the art of paper folding through which she also expresses herself.
Tchiyoko, artista japonesa, se graduó en la Tokyo Koguei Highschool (arte/artesanía). Continuó sus estudios en España, en la escuela Massana de Barcelona (arte/diseño/joyería), y luego en la escuela Joaquín Torrents Lladó de Palma (dibujo/pintura). Como artista plástica, se inspira en la cultura tradicional y la subcultura contemporánea de Japón. Explora diversas técnicas en su obra, entre ellas el hariko (papel superpuesto), en referencia a una tradición ancestral japonesa, así como el Origami, arte del plegado de papel con el que también se expresa.